Cette performance mélange un zapping international avec le concert que Céline Dion a donné à Paris et qu'elle dédie à René, son mari et manager, malade du cancer. Pour faire partager aux spectateurs du stade de France l'intimité de sa relation avec René, Céline Dion lui parle en direct, tandis que l'image de René est retransmise en temps réel, « grâce au miracle de la science », sur des écrans géants. Yan Duyvendak devient Céline Dion, objet d'aversion et de fascination, capable de faire pleurer son public pour le pire.
Les émotions sur lesquelles elle joue sont brutalement interrompues par les images les plus désespérément insignifiantes du paysage audiovisuel, météo, publicité et cette soudaine mise à plat nous renvoie un reflet pénible de notre consommation d'émotion.