Octobre 2013, les effets secondaires commencent à se faire sentir.
Ces personnages coincés entre les voies de circulation souffrent d'une intense pollution sonore, atmosphérique, visuelle, pollution magnétique et autres pollutions invisibles. Avec leurs équipements de fortune, un masque à gaz retrouvé au fond d'une cave, un casque anti-bruit glané sur un chantier de démolition, des lunettes de protection avec oculaires relevables Teinte 5 polycarbonate incolore et protection latérale ventilée, ils tentent de retarder les effets de ces nuisibles. Malheureusement, il est peut-être déjà trop tard...